Allgemeine Geschäftsbedingungen – Verbraucher

1. Einleitende Bestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend nur „AGB“) der Gesellschaft HAGRO ORAVA s. r. o., mit Sitz in Párnica 297, Párnica 026 01, Unternehmens-ID: 53 817 362, eingetragen im Handelsregister des Bezirksgerichts Žilina, Abteilung: Sro, Einlage Nr. 77362/L (nachfolgend nur „Gesellschaft“) regeln die Rechte und Pflichten der Gesellschaft und jeder natürlichen Person – Verbraucher (nachfolgend nur „Kunde“), mit der die Gesellschaft Folgendes abgeschlossen hat:

1.1.1. einen Kaufvertrag, dessen Gegenstand der Verkauf und die Lieferung einer Zelthalle (nachfolgend nur „Kaufvertrag“) ist, die in der Bestellung ohne Montage spezifiziert ist (nachfolgend nur „Bestellung“); oder

1.1.2. einen Werkvertrag, dessen Gegenstand die Lieferung und Montage einer Zelthalle ist (nachfolgend nur „Werkvertrag“).

1.2. Diese AGB gelten für jeden Kaufvertrag und jeden Werkvertrag, die im Fernabsatz sowie auch in den Geschäftsräumen der Gesellschaft abgeschlossen wurden. Diese AGB gelten ausschließlich für Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und dem Kunden, der Verbraucher ist.

1.3. Durch diese AGB erfüllt die Gesellschaft ihre Informationspflichten gegenüber Kunden – Verbrauchern, die sich insbesondere aus dem Gesetz Nr. 108/2024 Slg. über den Verbraucherschutz und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze in geltender Fassung (nachfolgend nur „Verbraucherschutzgesetz“) sowie aus dem Gesetz Nr. 40/1964 Slg. Bürgerliches Gesetzbuch in geltender Fassung (nachfolgend nur „Bürgerliches Gesetzbuch“) ergeben.

1.4. Wenn der Kunde kein Interesse an der Montage der Zelthalle hat, schließt er mit der Gesellschaft einen Kaufvertrag. Wenn der Kunde Interesse an der Lieferung und Montage der Zelthalle hat, schließt er mit der Gesellschaft einen Werkvertrag.

1.5. Die Kontaktdaten der Gesellschaft lauten wie folgt:

E-Mail: hagro@hagro-de.visitero.sk
Telefon: +421 904 687 065

2. Gegenstand der Verträge und Art des Vertragsschlusses

2.1. Gegenstand des Kaufvertrags ist die Verpflichtung der Gesellschaft, dem Kunden die in der verbindlichen Bestellung spezifizierte Zelthalle (nachfolgend nur „Zelthalle“) zu liefern und das Eigentumsrecht an der Zelthalle auf den Kunden zu übertragen, sowie die Verpflichtung des Kunden, die Zelthalle zu übernehmen und der Gesellschaft den in der Bestellung spezifizierten Kaufpreis zu zahlen (nachfolgend nur „Kaufpreis“).

2.2. Die von der Gesellschaft angebotenen Zelthallen können auf Bestellung gefertigt werden oder es kann sich um Standardmodelle handeln, die auf Lager verfügbar sind. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass je nachdem, ob es sich um eine auf Bestellung gefertigte Zelthalle oder um eine vorrätige Zelthalle handelt, auf das Vertragsverhältnis unterschiedliche Bedingungen, Rechte und Pflichten der Vertragsparteien Anwendung finden, insbesondere in Bezug auf die Bedingungen der Stornierung der Bestellung, die Entschädigung, die Zahlungsbedingungen, die Lieferfristen und weitere zusammenhängende Bestimmungen dieser AGB.

2.3. Die Zelthalle besteht aus:

einer Stahlkonstruktion mit verzinkter Oberflächenbehandlung;
einer PVC-Plane entsprechend der gewählten Grammatur und Farbausführung;
Verbindungs- und Spannmaterial; und
einem Verankerungssystem je nach Art der gewählten Verankerungsfläche.

2.4. Die PVC-Planen werden in verschiedenen Grammaturen und Farben geliefert. Die Abweichung der Grammatur kann etwa ± 5 % betragen, wobei die Farbausführungen im Rahmen der Fertigungstoleranzen geringfügige Farbabweichungen aufweisen können.

2.5. Bestandteil der Lieferung der Zelthalle sind:

eine Montageanleitung, in der die technischen Daten der Zelthalle spezifiziert sind;
eine Bedienungsanleitung; und
eine Bedienungsanleitung für die Handwinde (falls die Winde Bestandteil der Ausstattung der Zelthalle ist). Nicht Bestandteil der Lieferung der Zelthalle sind Elektroinstallation und Wasserinstallation.

2.6. Die Gesellschaft verpflichtet sich im Rahmen des Kaufvertrags, die Zelthalle an den in der Bestellung angegebenen Lieferort zu liefern.

2.7. Gegenstand des Werkvertrags ist die Verpflichtung der Gesellschaft, dem Kunden die Zelthalle zu liefern und ihre Montage durchzuführen, sowie die Verpflichtung des Kunden, der Gesellschaft den Preis für die Lieferung und Durchführung der Montage der Zelthalle zu zahlen (nachfolgend nur „Werkpreis“) und zwar zu den in diesen AGB vereinbarten Bedingungen.

2.8. Der Kunde kann auf folgende Weise ein Preisangebot für die Zelthalle anfordern:

2.8.1. über den auf der Website www.hagro.sk verfügbaren Konfigurator (nachfolgend nur „Website“);

2.8.2. telefonisch unter der Telefonnummer + 421 904 834 021;

2.8.3. per E-Mail an die E-Mail-Adresse hagro@hagro-de.visitero.sk;

2.8.4. persönlich in der Betriebsstätte der Gesellschaft.

2.9. Bei der Erstellung einer Anfrage für ein Preisangebot auf beliebige Weise ist der Kunde verpflichtet, folgende Angaben anzugeben:

Vorname, Nachname oder Firmenname;
Adresse, Unternehmensort oder Sitz;
Unternehmens-ID, USt-IdNr. im Fall eines Umsatzsteuerzahlers,
E-Mail-Adresse, an die die Gesellschaft das Preisangebot und anschließend auch die Rechnung senden wird;
Typ, Maße und Farbe der Zelthalle;
Lieferort;
gewünschter Liefertermin der Zelthalle;
Telefonnummer (optional); und
Information darüber, ob der Kunde auch Interesse an der Montage der Zelthalle hat.

2.10. Die Gesellschaft erstellt die Bestellung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 3 Arbeitstagen ab dem Tag der Bereitstellung aller in Artikel 2.9 dieser AGB angeführten Angaben und sendet sie an die E-Mail-Adresse des Kunden.

2.11. Der Kaufvertrag oder der Werkvertrag kommt wirksam in dem Moment zustande, in dem die vom Kunden unterzeichnete Bestellung der Gesellschaft zugestellt wird, entweder elektronisch an die E-Mail-Adresse der Gesellschaft oder persönlich in den Geschäftsräumen der Gesellschaft. Ab diesem Zeitpunkt ist der Kunde an die Bestellung gebunden.

2.12. Die Gesellschaft sendet dem Kunden zusammen mit der Bestellung auch eine Anzahlungsrechnung.

2.13. Mit dem Versand der unterzeichneten Bestellung bestätigt der Kunde zugleich, dass er sich mit diesen AGB vertraut gemacht hat und mit ihrem Inhalt einverstanden ist.

3. Stornierung der Bestellung

3.1. Der Kunde ist berechtigt, die Bestellung ohne Angabe von Gründen unter den in diesem Artikel angeführten Bedingungen zu stornieren.

3.2. Der Kunde ist berechtigt, die Bestellung einer vorrätigen Zelthalle ohne Angabe von Gründen bis zum Zeitpunkt der Übergabe der Zelthalle an den Transport zu stornieren, unabhängig davon, ob der Transport durch den Kunden oder die Gesellschaft sichergestellt wird.

3.3. Der Kunde ist berechtigt, die Bestellung einer auf Bestellung gefertigten Zelthalle ebenfalls ohne Angabe von Gründen bis zum Zeitpunkt ihrer Übergabe an den Transport zu stornieren. In diesem Fall ist er verpflichtet, der Gesellschaft die tatsächlich entstandenen Kosten zu erstatten, die die Gesellschaft bereits im Zusammenhang mit der Herstellung oder Beschaffung der Zelthalle bezahlt hat.

3.4. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Anspruch auf Zahlung der tatsächlich entstandenen Kosten mit der geleisteten Anzahlung zu verrechnen. Wenn die Höhe der gezahlten Anzahlung die Höhe der Kosten übersteigt, erstattet die Gesellschaft dem Kunden die Differenz.

4. Lieferort und Lieferfrist der Zelthalle

4.1. Der Lieferort der Zelthalle ist stets in der Bestellung angegeben.

4.2. Lieferort ist entweder:

die Betriebsstätte der Gesellschaft; oder
der vom Kunden in der Anfrage für ein Preisangebot bestimmte und in der Bestellung bestätigte Lieferort.

4.3. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem in der Anfrage für ein Preisangebot angegebenen Lieferort und dem in der Bestellung angegebenen Lieferort hat der in der Bestellung angegebene Lieferort Vorrang.

4.4. Die Gesellschaft verpflichtet sich, die Zelthalle im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrags zu liefern oder im Falle des Abschlusses eines Werkvertrags die Zelthalle zu liefern und zu montieren, und zwar innerhalb der in der Bestellung angegebenen Frist (nachfolgend nur „Lieferfrist“).

4.5. Voraussetzung für die Lieferung der Zelthalle oder die Lieferung und Durchführung der Montage der Zelthalle ist die rechtzeitige Zahlung der Anzahlungsrechnung innerhalb ihrer Fälligkeit. Mit der Zahlung der Anzahlungsrechnung beginnt der Lauf der Lieferfrist. Wird die Anzahlungsrechnung nicht innerhalb der Fälligkeit bezahlt, ist die Gesellschaft berechtigt, die Lieferfrist angemessen zu verschieben, ohne in Verzug zu geraten.

4.6. Die Gesellschaft teilt dem Kunden den konkreten Liefertermin oder den Termin der Durchführung der Montage der Zelthalle mindestens 1 Tag im Voraus mit.

4.7. Die Vertragsparteien vereinbaren, dass die Lieferung der Zelthalle gemäß dem Kaufvertrag sowie die Lieferung und Durchführung der Montage der Zelthalle gemäß dem Werkvertrag als rechtzeitig gilt, wenn die Zelthalle innerhalb der Lieferfrist geliefert oder errichtet wird.

4.8. Mit dem Zeitpunkt der Übernahme der Zelthalle durch den Kunden geht die Gefahr des zufälligen Untergangs, der Beschädigung oder des Verlusts der Zelthalle auf den Kunden über.

4.9. Wenn der Kunde die Zelthalle nicht innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Zustellung der schriftlichen Aufforderung der Gesellschaft zur Übernahme übernimmt, ist die Gesellschaft berechtigt, Lagerkosten in Höhe von 0,05 % des Preises der Zelthalle für jeden, auch begonnenen, Tag der Lagerung zu berechnen.

4.10. Eine Zelthalle, die der Kunde auch nicht innerhalb von 5 Tagen ab dem Tag der Zustellung einer erneuten schriftlichen Aufforderung der Gesellschaft übernimmt, ist die Gesellschaft berechtigt, nach eigenem Ermessen weiter zu nutzen, insbesondere an einen Dritten zu verkaufen. Durch diese Bestimmung wird das Recht der Gesellschaft, gegenüber dem Kunden den Anspruch auf Lagerkosten gemäß Punkt 4.9 dieser AGB geltend zu machen, nicht berührt.

4.11. Jeder gelieferten Zelthalle ist ein Lieferschein beigefügt. Die Rechnung wird dem Kunden elektronisch an die in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

4.12. Die Lieferung der Zelthalle ins Ausland wird individuell geregelt und die Gesellschaft behält sich in solchen Fällen das Recht vor, die Zahlung des Gesamtpreises der Bestellung im Voraus zu verlangen.

5. Bestimmungen über den Transport

5.1. Die Gesellschaft verpflichtet sich, den Transport der Zelthalle an den in der Bestellung angegebenen Lieferort sicherzustellen, sofern in der Bestellung nicht ausdrücklich vereinbart ist, dass der Kunde den Transport selbst organisiert. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Transport mit eigenen Kapazitäten oder über einen vertraglich gebundenen Frachtführer sicherzustellen.

5.2. Der Kunde ist verpflichtet, auf eigene Kosten und Verantwortung sicherzustellen, dass der Lieferort zum vereinbarten Termin ordnungsgemäß und uneingeschränkt zugänglich sowie technisch geeignet für die Einfahrt, Bewegung und das Abstellen der Transportmittel der Gesellschaft oder des vertraglich gebundenen Frachtführers ist, die die Lieferung der Zelthalle sicherstellen.

5.3. Wenn der Kunde die ordnungsgemäße Übernahme der Zelthalle zum vereinbarten Termin nicht sicherstellt, ist die Gesellschaft berechtigt, Ersatz der Kosten zu verlangen, die mit einer erfolglosen Lieferung, einem wiederholten Transport oder der Lagerung gemäß Artikel 4.9 dieser AGB verbunden sind.

5.4. Eine etwaige Verzögerung der Lieferung, die durch Umstände auf Seiten des Kunden oder durch höhere Gewalt verursacht wird, gilt nicht als Verletzung der Pflichten der Gesellschaft.

6. Bestimmungen des Werkvertrags

6.1. Die Gesellschaft verpflichtet sich, die Montage der Zelthalle durchzuführen, wenn der Kunde in der Bestellung den Abschluss eines Werkvertrags gewählt hat.

6.2. Mit dem Abschluss des Werkvertrags verpflichtet sich der Kunde, vor der Durchführung der Montage der Zelthalle in eigenem Namen, auf eigene Kosten und eigene Verantwortung den für ihre Verankerung bestimmten Untergrund ordnungsgemäß vorzubereiten, und zwar in Übereinstimmung mit den in diesem Artikel genannten Bedingungen.

6.3. Sofern die Entscheidung über das Bauvorhaben für die Zelthalle (sofern erforderlich) nichts anderes bestimmt, gilt Folgendes:

6.3.1. die maximal zulässige Abweichung der Verankerungsfläche beträgt bis zu 1 % in der Neigung der Ebene;

6.3.2. eine Verankerung in Asphalt ist nur unter der Voraussetzung möglich, dass die Asphaltschicht mindestens 18 cm dick ist;

6.3.3. eine Verankerung in Beton ist nur unter der Voraussetzung möglich, dass die Betonschicht mindestens 20 cm dick ist;

6.3.4. eine direkte Verankerung im Boden ist nur möglich, wenn das Bodenprofil aus homogenem Erdreich besteht;

6.3.5. eine Verankerung in sandigen oder anderen inhomogenen Bodenprofilen wird von der Gesellschaft nicht empfohlen, ist jedoch unter der Voraussetzung des Baus von Betonfundamenten möglich.

6.4. Die Verwendung chemischer oder Stahlanker in festen Untergründen, insbesondere in Asphalt, Beton oder ähnlichen Materialien, ist ausschließlich im Einklang mit den technischen Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers der jeweiligen Anker zulässig.

6.5. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass der Untergrund für die Verankerung der Zelthalle alle technischen, statischen und sicherheitsrelevanten Anforderungen erfüllt. Die Gesellschaft haftet nicht für Mängel, Beschädigungen oder eine verminderte Funktionsfähigkeit der Zelthalle in dem Umfang, in dem diese in ursächlichem Zusammenhang mit einem ungeeignet vorbereiteten Untergrund oder mit der Nichteinhaltung der Verankerungsbedingungen durch den Kunden entstanden sind.

6.6. Wenn der Untergrund für die Verankerung der Zelthalle die Anforderungen gemäß diesem Artikel nicht erfüllt, ist die Gesellschaft berechtigt, die Durchführung der Montage abzulehnen oder sie zu unterbrechen, wobei der Anspruch der Gesellschaft auf Zahlung der entstandenen Kosten hiervon unberührt bleibt.

6.7. Die Gesellschaft ist berechtigt, den Kunden aufzufordern, die Erfüllung der Bereitschaftsbedingungen des Untergrunds für die Montage der Zelthalle gemäß Artikel 6.3 dieser AGB nachzuweisen. Der Kunde ist verpflichtet, die Erfüllung dieser Bedingungen unverzüglich nach Zustellung der Aufforderung der Gesellschaft nachzuweisen, spätestens jedoch 2 Tage vor dem vereinbarten Tag der Montage der Zelthalle.

6.8. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Zelthalle an den Stellen ihres Kontakts mit dem Untergrund nicht wasserdicht ist und dass die Gesellschaft weder für das physikalische Phänomen der Kondensation noch für das Eindringen von Wasser in die Zelthalle im Bereich zwischen der unteren Kante der Hallenverkleidung und dem Untergrund haftet.

6.9. Die Gesellschaft behält sich das Recht auf angemessene Abweichungen in der konstruktiven Lösung der Zelthalle vor, sofern diese keinen wesentlichen Einfluss auf ihre Funktionalität oder ihr Aussehen haben.

6.10. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er in Bezug auf die Zelthalle ausschließlich in der Stellung des Bauherrn auftritt. Der Kunde verpflichtet sich, auf eigene Verantwortung die Erfüllung aller Pflichten sicherzustellen, die sich aus den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften ergeben, insbesondere aus dem Gesetz Nr. 25/2025 Slg. über die Bauordnung und über die Änderung und Ergänzung einiger Gesetze, in Bezug auf die Zelthalle gegenüber der zuständigen Baubehörde und anderen Organen der öffentlichen Gewalt, und zwar spätestens bis zum Tag der Montage der Zelthalle.

6.11. Die Gesellschaft als Hersteller der Zelthalle haftet nicht für das Genehmigungsverfahren, die Beurteilung der Erforderlichkeit oder für die Sicherstellung der Erteilung einer Entscheidung über das Bauvorhaben für die Zelthalle (nachfolgend nur „Bauvorhaben“) oder einer anderen Entscheidung der zuständigen Baubehörde in Bezug auf die Zelthalle. Für die Erfüllung der Pflichten im Zusammenhang mit der Erteilung des Bauvorhabens ist ausschließlich der Kunde als Bauherr verantwortlich.

6.12. Der Kunde ist verpflichtet, der Gesellschaft spätestens am Tag der Montage der Zelthalle ein rechtskräftiges Bauvorhaben vorzulegen. Im Falle der Verletzung dieser Pflicht ist die Gesellschaft berechtigt, die Durchführung der Montage abzulehnen oder sie zu unterbrechen, wobei der Anspruch der Gesellschaft auf Zahlung der entstandenen Kosten hiervon unberührt bleibt.

7. Preis und Zahlungsbedingungen

7.1. Der Kunde verpflichtet sich, der Gesellschaft den Kaufpreis oder den Werkpreis zu zahlen, je nachdem, ob ein Kaufvertrag oder ein Werkvertrag abgeschlossen wurde, und zwar in der in der Bestellung angegebenen Höhe und zu den dort angeführten Bedingungen.

7.2. Im Kaufpreis wie auch im Werkpreis sind die Kosten für die Anpassung oder Herstellung des Untergrunds für die Verankerung der Zelthalle, den Bau von technischen Versorgungsnetzen sowie die Kosten für die Sicherstellung des Bauvorhabens oder anderer Entscheidungen der zuständigen Behörden der öffentlichen Gewalt nicht enthalten, sofern zwischen den Vertragsparteien nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

7.3. Das Eigentumsrecht an der Zelthalle geht erst mit der vollständigen Bezahlung von 100 % des Kaufpreises oder des Werkpreises einschließlich MwSt. auf den Kunden über. Bis zu diesem Zeitpunkt bleibt die Zelthalle Eigentum der Gesellschaft.

7.4. Im Kaufpreis wie auch im Werkpreis ist der Preis für den Transport der Zelthalle zum Lieferort einschließlich ihrer Entladung enthalten, sofern in der Bestellung nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.

7.5. Im Werkpreis sind alle Montagearbeiten im Zusammenhang mit der Montage der Zelthalle sowie Materialien und Bestandteile enthalten, die für die ordnungsgemäße Erfüllung des Werkvertrags erforderlich sind. Der Werkpreis umfasst keine Maurer- oder Elektroinstallationsarbeiten, die von der Gesellschaft nicht erbracht werden.

7.6. Der Kunde ist verpflichtet, den Kaufpreis oder den Werkpreis auf die in diesem Artikel angegebene Weise und innerhalb der dort genannten Fristen zu bezahlen, und zwar abhängig davon, ob es sich um eine vorrätige Zelthalle oder um eine auf Bestellung gefertigte Zelthalle handelt.

7.7. Der Kunde ist verpflichtet, den Kaufpreis oder den Werkpreis, mit Ausnahme des in Artikel 7.8 dieser AGB angeführten Falles, wie folgt zu bezahlen:

7.7.1. 40 % des Gesamtpreises innerhalb von 7 Tagen ab dem Tag des Abschlusses des jeweiligen Vertrags, und zwar auf Grundlage einer von der Gesellschaft ausgestellten Anzahlungsrechnung;

7.7.2. 40 % des Gesamtpreises spätestens 14 Tage vor dem angekündigten Termin der Lieferung oder Errichtung der Zelthalle, und zwar auf Grundlage einer von der Gesellschaft ausgestellten Teilrechnung;

7.7.3. 20 % des Gesamtpreises nach der Lieferung oder nach der Montage der Zelthalle, auf Grundlage einer von der Gesellschaft ausgestellten Schlussrechnung mit einer Fälligkeit von 7 Tagen ab ihrem Ausstellungsdatum.

7.8. Wenn Gegenstand des Kaufvertrags eine vorrätige Zelthalle ist, ist der Kunde verpflichtet, den Kaufpreis in voller Höhe im Voraus zu bezahlen, und zwar auf Grundlage einer Zahlungsaufforderung in Form einer Rechnung oder Anzahlungsrechnung, die von der Gesellschaft ausgestellt wird. Voraussetzung für die Lieferung einer vorrätigen Zelthalle ist die vollständige Bezahlung des Preises innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Fälligkeit.

7.9. Der Kunde ist berechtigt, die Anzahlungsrechnung oder die Schlussrechnung auf folgende Weise zu bezahlen:

bar, jedoch höchstens bis zu der im Gesetz Nr. 394/2012 Slg. über die Beschränkung von Barzahlungen in geltender Fassung festgelegten Höhe; oder
per bargeldloser Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Bankkonto der Gesellschaft.

7.10. Im Falle der Lieferung irgendeiner Zelthalle ins Ausland ist die Gesellschaft berechtigt, die Zahlung des gesamten in der Bestellung vereinbarten Preises im Voraus zu verlangen.

7.11. Der Kunde stimmt ausdrücklich der Zusendung von Rechnungen an die in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse zu.

8. Übergabe und Übernahme der Zelthalle

8.1. Die Gesellschaft verpflichtet sich, dem Kunden die Zelthalle ordnungsgemäß und rechtzeitig zu übergeben, und der Kunde verpflichtet sich, die Zelthalle in Übereinstimmung mit diesen AGB zu übernehmen.

8.2. Als rechtzeitige Übergabe der Zelthalle oder ihrer Montage gilt die Übergabe der Zelthalle oder die Durchführung der Montage innerhalb der Lieferfrist.

8.3. Als ordnungsgemäße Übergabe der Zelthalle gilt ihre Übergabe am vereinbarten Lieferort, in der vereinbarten Menge und Qualität, mangelfrei und zusammen mit allen in Artikel 2.5 dieser AGB genannten Unterlagen.

8.4. Der Kunde ist verpflichtet, bei der Übernahme der Zelthalle eine ordnungsgemäße Besichtigung durchzuführen.

8.5. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen im Falle des Eintritts von Umständen höherer Gewalt, die die Gesellschaft an der ordnungsgemäßen oder rechtzeitigen Lieferung oder Durchführung der Montage der Zelthalle hindern oder objektiv unmöglich machen. Als Umstände höherer Gewalt gelten insbesondere Verzögerungen bei der Lieferung von Komponenten der Zelthalle seitens der Lieferanten, ungünstige klimatische oder Witterungsbedingungen, außergewöhnliche betriebliche oder logistische Umstände sowie andere Umstände, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses nicht vorhersehbar waren oder nicht verhindert werden konnten. Die Lieferfrist verlängert sich in einem solchen Fall um die Dauer der Umstände höherer Gewalt. Die Gesellschaft ist verpflichtet, den Kunden über die neue voraussichtliche Lieferfrist unverzüglich zu informieren.

8.6. Wenn infolge von Umständen höherer Gewalt die Leistung der Gesellschaft dauerhaft unmöglich wird, sind die Vertragsparteien berechtigt, vom Kaufvertrag oder Werkvertrag zurückzutreten. In diesem Fall sind sie verpflichtet, sich unverzüglich die bereits empfangenen Leistungen in dem Umfang zurückzugewähren, der nach den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften zulässig ist, und unter Berücksichtigung der Art der erbrachten Leistung.

8.7. Die Gesellschaft ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich über alle Umstände zu informieren, von denen sie Kenntnis erlangt und die die ordnungsgemäße und rechtzeitige Lieferung oder Durchführung der Montage der Zelthalle verhindern oder anderweitig erschweren können.

8.8. Sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, wird über die Übergabe und Übernahme der Zelthalle in der Regel ein Lieferschein oder ein Übergabe- und Abnahmeprotokoll (nachfolgend nur „Abnahmeprotokoll“) erstellt. Beim Kaufvertrag gilt auch die Empfangsbestätigung der Sendung durch den Frachtführer oder der Lieferschein als Bestätigung der Übergabe und Übernahme der Zelthalle. Beim Werkvertrag wird das Abnahmeprotokoll in der Regel nach Abschluss der Montage erstellt.

8.9. Das Abnahmeprotokoll oder der Lieferschein dient insbesondere als Nachweis über das Datum und den Ort der Übergabe und Übernahme sowie über bei der Übernahme festgestellte offensichtlich sichtbare Mängel. Dadurch werden die Rechte des Kunden aus der Mängelhaftung sowie andere Rechte nach den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften nicht berührt.

8.10. Wenn der Kunde die Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls verweigert, die Übernahme der Zelthalle verweigert oder ohne Entschuldigung nicht zum vereinbarten Übergabetermin erscheint, ist die Gesellschaft berechtigt, hierüber ein einseitiges Protokoll zu erstellen. Ein solches Protokoll dient als Nachweis des Versuchs der Übergabe und beeinträchtigt nicht die Rechte des Kunden aus der Mängelhaftung oder seine Rechte gemäß dem Verbraucherschutzgesetz.

8.11. Wenn der Kunde im Abnahmeprotokoll (oder in einem anderen Übernahmedokument, sofern kein Abnahmeprotokoll erstellt wird) Mängel, Restarbeiten oder andere Unzulänglichkeiten anführt und die Art ihrer Erscheinung beschreibt, gilt dies als ordnungsgemäße Geltendmachung der Rechte aus der Mängelhaftung und die Gesellschaft wird in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen dieser AGB und den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften vorgehen.

8.12. Die Gefahr des zufälligen Untergangs, der Beschädigung oder des Verlusts der Zelthalle geht mit dem Zeitpunkt ihrer Übernahme auf den Kunden über. Als Übernahme gilt insbesondere (i) die Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls, (ii) die Unterzeichnung des Lieferscheins oder (iii) die Bestätigung der Übernahme der Sendung durch den Frachtführer. Die Bestimmung des Punktes 8.10 bleibt hiervon unberührt.

9. Rücktritt von den Verträgen

9.1. Die Gesellschaft und der Kunde sind berechtigt, vom Kaufvertrag oder vom Werkvertrag aus den in diesem Artikel oder in anderen Bestimmungen dieser AGB angeführten Gründen sowie aus den gesetzlichen Rücktrittsgründen nach den allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften zurückzutreten.

Rücktritt vom Vertrag ohne Angabe von Gründen

9.2. Der Kunde ist im Falle des im Fernabsatz geschlossenen Kaufvertrags (d. h. unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Gesellschaft), dessen Gegenstand eine vorrätige Zelthalle ist, berechtigt, gemäß § 19 ff. des Verbraucherschutzgesetzes ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten, und zwar innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Übernahme der Zelthalle (nachfolgend nur „Widerrufsfrist“). Der Kunde ist berechtigt, auch vor Beginn des Laufs der Widerrufsfrist vom Kaufvertrag zurückzutreten.

9.3. Der Kunde ist nicht berechtigt, zurückzutreten von:

9.3.1. einem im Fernabsatz geschlossenen Kaufvertrag ohne Angabe von Gründen, wenn Gegenstand des Kaufvertrags eine nach den besonderen Anforderungen oder Spezifikationen des Kunden gefertigte Zelthalle ist, da es sich um Ware handelt, auf die das gesetzliche Rücktrittsrecht des Verbrauchers keine Anwendung findet;

9.3.2. einem im Fernabsatz geschlossenen Werkvertrag ohne Angabe von Gründen, da Gegenstand der Leistung die Errichtung eines Bauwerks ist, auf das das gesetzliche Rücktrittsrecht des Verbrauchers keine Anwendung findet.

9.4. Der Kunde kann gemäß Artikel 9.2 dieser AGB vom Kaufvertrag zurücktreten, indem er eine E-Mail an die E-Mail-Adresse hagro@hagro-de.visitero.sk sendet, telefonisch unter der auf der Website angegebenen Telefonnummer oder über das auf der Website angeführte Widerrufsformular.

9.5. Die Widerrufsfrist gilt als gewahrt, wenn die Erklärung des Rücktritts vom Kaufvertrag der Gesellschaft spätestens am letzten Tag der Widerrufsfrist abgesendet wurde.

9.6. Der Kunde, der gemäß Artikel 9.2 dieser AGB vom Kaufvertrag zurückgetreten ist, ist verpflichtet, die Zelthalle spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Rücktritts vom Kaufvertrag zurückzusenden oder sie der Gesellschaft bzw. einer von der Gesellschaft bestimmten Person zur Übernahme zu übergeben. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass er in einem solchen Fall die Kosten der Rücksendung der Zelthalle an die Gesellschaft in vollem Umfang trägt.

9.7. Der Kunde haftet für die Wertminderung der Zelthalle, die infolge eines Umgangs mit der Zelthalle entstanden ist, der über das zur Feststellung ihrer Eigenschaften und Funktionsweise erforderliche Maß hinausgeht.

9.8. Die Gesellschaft ist verpflichtet, dem Kunden spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Eingangs der Rücktrittserklärung vom Kaufvertrag alle Zahlungen zurückzuerstatten, die sie von ihm auf Grundlage oder im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag erhalten hat. Die Gesellschaft ist jedoch nicht verpflichtet, diese Zahlungen an den Kunden zurückzuerstatten, bevor ihr die Zelthalle zurückgesendet wurde oder bis der Kunde nachweist, dass er die Zelthalle an die Gesellschaft zurückgesendet hat.

Rücktritt vom Vertrag

9.9. Wenn der Kunde den Kaufpreis oder den Werkpreis nicht ordnungsgemäß und innerhalb der Fälligkeit bezahlt, gilt diese Pflichtverletzung des Kunden als wesentliche Verletzung des Kaufvertrags oder des Werkvertrags, die die Gesellschaft zum Rücktritt vom jeweiligen Vertrag berechtigt.

9.10. Wenn die Gesellschaft die Zelthalle nicht liefert oder die Montage der Zelthalle auch nicht innerhalb einer zusätzlichen angemessenen Frist erfüllt, die ihr der Kunde nach Ablauf der Lieferfrist schriftlich gesetzt hat und die nicht kürzer als 15 Kalendertage sein darf, hat der Kunde das Recht, vom jeweiligen Vertrag zurückzutreten und die Rückerstattung der geleisteten Zahlungen zu verlangen. Der Kunde hat kein Rücktrittsrecht, wenn die Verzögerung der Gesellschaft durch Umstände höherer Gewalt oder andere Umstände verursacht wurde, bei denen sich die Lieferfrist gemäß Artikel 8 dieser AGB angemessen verlängert.

9.11. Wenn aus Gründen auf Seiten der Gesellschaft ein Rücktritt vom Werkvertrag erfolgt, ist die Gesellschaft berechtigt, die Zelthalle zu demontieren und in ihre Räumlichkeiten zurückzubringen und dem Kunden die zweckmäßig entstandenen Kosten für Demontage und Transport in Rechnung zu stellen. Zu diesem Zweck erteilt der Kunde mit Abschluss des Werkvertrags eine unwiderrufliche Zustimmung zum Betreten des Lieferorts und zur Durchführung aller Handlungen, die für die Demontage und den Abtransport der Zelthalle oder ihrer Teile erforderlich sind.

9.12. Die berechtigte Vertragspartei ist verpflichtet, das Recht auf Rücktritt vom Vertrag schriftlich auszuüben.

9.13. Im Falle des Rücktritts vom jeweiligen Vertrag sind die Gesellschaft und der Kunde verpflichtet, sich alles zurückzugewähren, was sie einander vor dem Rücktritt geleistet haben, sofern sie nichts anderes schriftlich vereinbaren. Die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, erhaltene Zahlungen früher zurückzuerstatten, als ihr die Zelthalle zurückgegeben wird oder der Kunde deren Rücksendung nachweist, je nachdem, was früher eintritt.

9.14. Der Kunde ist verpflichtet, die Zelthalle spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag des Wirksamwerdens des Rücktritts vom Kaufvertrag an die Gesellschaft zurückzugeben, sofern die Gesellschaft nicht mitteilt, dass sie deren Übernahme selbst oder durch einen Dritten sicherstellt.

9.15. Der Kunde haftet für die Wertminderung der Zelthalle, die infolge eines Umgangs mit ihr entstanden ist, der über das Maß hinausgeht, das erforderlich ist, um ihre Eigenschaften, Funktionalität und Beschaffenheit festzustellen.

10. Garantie, Garantiebedingungen und Mängelhaftung

10.1. Die Gesellschaft haftet dafür, dass die Zelthalle zum Zeitpunkt ihrer Lieferung an den Kunden und während der Garantiezeit die in diesen AGB vereinbarten Eigenschaften besitzt und entsprechend ihrer Beschaffenheit und ihrem Zweck zum Gebrauch geeignet ist.

10.2. Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde, beträgt die Garantiezeit für die Zelthalle nach dem Kaufvertrag 24 Monate. Die Garantiezeit für die Zelthalle nach dem Werkvertrag beträgt 3 Jahre, sofern in der Bestellung oder in einer schriftlichen Vereinbarung der Vertragsparteien nicht ausdrücklich eine längere Garantiezeit vereinbart wurde.

10.3. Die Garantiezeit beginnt zu laufen:

10.3.1. im Falle des Abschlusses eines Kaufvertrags ab dem Tag der Übernahme der Zelthalle durch den Kunden bzw. ab dem Tag, an dem der Kunde verpflichtet war, die Zelthalle zu übernehmen, wenn er dies nicht getan hat;

10.3.2. im Falle des Abschlusses eines Werkvertrags ab dem Tag der Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls bzw. ab dem Tag der Erstellung eines einseitigen Abnahmeprotokolls durch die Gesellschaft im Falle der Verweigerung der Übernahme.

10.4. Der Kunde ist verpflichtet, bei der Übernahme der Zelthalle eine ordnungsgemäße Besichtigung durchzuführen und alle festgestellten Mängel im Falle des Werkvertrags im Abnahmeprotokoll anzugeben oder die Gesellschaft im Falle des Kaufvertrags unverzüglich schriftlich darüber zu informieren.

10.5. Die Gesellschaft haftet nicht für Mängel der Zelthalle, die insbesondere infolge von Folgendem entstanden sind:

unsachgemäßer, unfachmännischer oder fahrlässiger Nutzung;
mechanischer Beschädigung;
Überlastung der Konstruktion;
ungeeignet vorbereitetem Untergrund oder Verankerung;
Eingriffen oder Änderungen, die vom Kunden oder einem Dritten ohne Zustimmung der Gesellschaft vorgenommen wurden;
Einwirkung höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Witterungseinflüsse.

10.6. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und stimmt ausdrücklich zu, dass die maximal zulässige Tragfähigkeit des Daches der Zelthalle bei Schneebelastung einer Schneeschicht mit einer maximalen Höhe von 10 cm entspricht. Der Kunde ist verpflichtet, unverzüglich die Entfernung des Schnees vom Dach der Zelthalle sicherzustellen, wenn die Höhe der Schneeschicht diese Grenze erreicht oder zu erreichen droht. Die Gesellschaft haftet nicht für Mängel, Beschädigungen, Verformungen oder den Einsturz der Zelthalle, die infolge von Folgendem entstehen:

10.6.1. Überschreitung der maximal zulässigen Höhe der Schneeschicht; oder

10.6.2. Nichterfüllung der Pflicht des Kunden, den Schnee vom Dach zu entfernen.

10.7. Die Zelthalle ist an den Kontaktstellen mit dem Untergrund nicht wasserdicht. Die Gesellschaft haftet nicht für:

Feuchtigkeitskondensation,
das Eindringen von Wasser zwischen der unteren Kante der Verkleidung und dem Untergrund,
das Eindringen von Wasser, das durch Eigenschaften des vom Kunden bereitgestellten Untergrunds verursacht wird.

10.8. Unwesentliche Maß- oder optische Abweichungen, die sich aus produktionstechnologischen Toleranzen ergeben, gelten nicht als Mängel.

10.9. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch gewöhnlichen Verschleiß verursacht wurden, ebenso wenig auf Teile der Zelthalle, die naturgemäß einer erhöhten Beanspruchung ausgesetzt sind.

10.10. Der Kunde kann Rechte aus der Mängelhaftung nur dann geltend machen, wenn er den Mangel innerhalb von zwei Monaten ab dem Tag gerügt hat, an dem er den Mangel festgestellt hat oder bei Anwendung angemessener Sorgfalt hätte feststellen können, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit. Die Reklamation kann der Kunde in jeder Betriebsstätte der Gesellschaft oder per E-Mail an hagro@hagro-de.visitero.sk geltend machen, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit (bzw. der Mängelhaftungsfrist).

10.11. In der Reklamationsmitteilung ist der Kunde verpflichtet, insbesondere Folgendes anzugeben:

Identifikation der Bestellung,
genaue und vollständige Beschreibung des Mangels einschließlich seiner Erscheinungsformen,
Fotodokumentation des Mangels oder andere relevante Dokumentation, sofern dies angesichts der Art des Mangels möglich ist.

10.12. Je nach Art des Eingangs der Mängelanzeige bestätigt die Gesellschaft dem Kunden deren Eingang per E-Mail oder schriftlich. Die Bestätigung des Eingangs der Anzeige stellt keine Anerkennung der Berechtigung der Reklamation dar. In der Bestätigung der Mängelrüge gibt die Gesellschaft die Frist an, innerhalb der sie den Mangel beseitigen wird. Die gemäß dem vorstehenden Satz mitgeteilte Frist darf nicht länger als 30 Tage ab dem Tag der Mängelrüge sein, sofern eine längere Frist nicht durch einen objektiven Grund gerechtfertigt ist, den die Gesellschaft nicht beeinflussen kann.

10.13. Die Gesellschaft prüft die Berechtigung der Reklamation und informiert den Kunden über das Ergebnis ihrer Prüfung in der Regel innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag des Eingangs der ordnungsgemäß geltend gemachten Reklamation. Ist für die Beurteilung der Reklamation eine technische, fachliche oder andere spezialisierte Beurteilung erforderlich, ist die Gesellschaft berechtigt, diese Frist angemessen zu verlängern, worüber sie den Kunden informiert.

10.14. Wenn die Gesellschaft für einen Mangel der Zelthalle haftet, hat der Kunde das Recht auf Beseitigung des Mangels durch Reparatur oder Austausch, das Recht auf einen angemessenen Nachlass vom Kaufpreis oder Werkpreis oder das Recht, vom Kaufvertrag oder Werkvertrag zurückzutreten.

10.15. Der Kunde hat das Recht, die Beseitigung des Mangels durch Austausch der Zelthalle oder durch Reparatur zu wählen. Der Kunde kann nicht eine Art der Mangelbeseitigung wählen, die nicht möglich ist oder die der Gesellschaft im Vergleich zur zweiten Art der Mangelbeseitigung unverhältnismäßige Kosten verursachen würde, unter Berücksichtigung aller Umstände, insbesondere des Werts, den die Zelthalle ohne den Mangel hätte, der Schwere des Mangels und der Frage, ob die andere Art der Mangelbeseitigung dem Kunden erhebliche Schwierigkeiten bereiten würde.

10.16. Die Gesellschaft kann die Mangelbeseitigung ablehnen, wenn weder Reparatur noch Austausch möglich sind oder wenn sie unter Berücksichtigung aller Umstände unverhältnismäßige Kosten erfordern würden.

10.17. Die Gesellschaft repariert oder ersetzt die Zelthalle innerhalb einer angemessenen Frist, nachdem der Kunde den Mangel gerügt hat, kostenlos, auf eigene Kosten und ohne dem Kunden erhebliche Schwierigkeiten zu verursachen, unter Berücksichtigung der Art der Zelthalle und des Zwecks, für den der Kunde die Zelthalle verlangt hat.

10.18. Der Kunde hat auch ohne Setzung einer zusätzlichen angemessenen Frist das Recht auf einen angemessenen Nachlass vom Kaufpreis oder Werkpreis oder kann vom Kaufvertrag oder Werkvertrag zurücktreten, wenn

10.18.1. die Gesellschaft die Zelthalle weder repariert noch ausgetauscht hat;

10.18.2. die Gesellschaft die Beseitigung des Mangels verweigert hat;

10.18.3. die Zelthalle trotz ihrer Reparatur oder ihres Austauschs denselben Mangel aufweist;

10.18.4. der Mangel so schwerwiegend ist, dass er einen sofortigen Nachlass vom Kaufpreis oder Werkpreis oder einen Rücktritt vom Kaufvertrag oder Werkvertrag rechtfertigt; oder

10.18.5. die Gesellschaft erklärt hat oder aus den Umständen ersichtlich ist, dass sie den Mangel nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder ohne erhebliche Schwierigkeiten für den Kunden beseitigen wird.

10.19. Wird ein angemessener Nachlass vom Kaufpreis oder Werkpreis gewährt, so entspricht seine Höhe dem Unterschied zwischen dem Wert der mangelhaften Leistung und dem Wert der mangelfreien Leistung zum Zeitpunkt der Lieferung, wobei die Angemessenheit des Nachlasses objektiv unter Berücksichtigung der Art und des Umfangs des Mangels beurteilt wird.

10.20. Der Kunde kann gemäß Artikel 10.18 dieser AGB nicht vom Kaufvertrag oder Werkvertrag zurücktreten, wenn der Kunde an der Entstehung des Mangels mitgewirkt hat oder wenn der Mangel unerheblich ist. Die Beweislast dafür, dass der Kunde an der Entstehung des Mangels mitgewirkt hat und dass der Mangel unerheblich ist, trägt die Gesellschaft.

10.21. Nach dem Rücktritt vom Kaufvertrag oder Werkvertrag gibt der Kunde die Zelthalle auf Kosten der Gesellschaft an diese zurück.

10.22. Die Gesellschaft erstattet dem Kunden nach dem Rücktritt vom Kaufvertrag oder Werkvertrag den Kaufpreis oder Werkpreis spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag der Rückgabe der Zelthalle an die Gesellschaft oder nachdem nachgewiesen wurde, dass der Kunde die Zelthalle an die Gesellschaft abgesendet hat, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher eintritt.

10.23. Der Kunde hat Anspruch auf Ersatz der zweckmäßig entstandenen Kosten, die ihm im Zusammenhang mit der Rüge eines Mangels, für den die Gesellschaft haftet, und der Ausübung der Rechte aus der Mängelhaftung entstanden sind. Der Kunde ist verpflichtet, dieses Recht gegenüber der Gesellschaft spätestens innerhalb von zwei Monaten ab der Beseitigung des Mangels, der Auszahlung des Nachlasses oder der Rückerstattung des Kaufpreises oder Werkpreises nach dem Rücktritt vom Vertrag geltend zu machen, andernfalls erlischt das Recht.

10.24. Falls die Gesellschaft ihre Haftung für Mängel der Zelthalle nicht anerkennt, wird sie den Kunden hierüber schriftlich informieren.

11. Weitere Informationen

11.1. Wenn der Kunde mit der Art und Weise, wie seine Reklamation bearbeitet wurde, nicht zufrieden ist oder der Ansicht ist, dass die Gesellschaft seine Rechte verletzt hat, hat er das Recht, sich mit einem Antrag auf Abhilfe an die Gesellschaft zu wenden. Wenn die Gesellschaft auf diesen Antrag ablehnend antwortet oder nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag seines Eingangs antwortet, hat der Kunde das Recht, einen Antrag auf Einleitung eines alternativen Streitbeilegungsverfahrens gemäß § 11 ff. des Gesetzes Nr. 391/2015 Slg. über die alternative Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten in geltender Fassung zu stellen. Zuständige Stelle für die alternative Streitbeilegung ist die Slowakische Handelsinspektion (https://www.soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi). Der Kunde ist zugleich berechtigt, die von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform zur alternativen Streitbeilegung zu nutzen, verfügbar unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ oder unter https://esc-sr.sk/.

11.2. Aufsichtsbehörde über die Einhaltung der Pflichten der Gesellschaft ist die Slowakische Handelsinspektion, Inspektorat der SOI für den Žilinaer Kreis, mit Sitz in Predmestská 71, P. O. BOX B-89, 011 79 Žilina 1, Abteilung Aufsichtsausübung, E-Mail: podnety@soi.sk.

12. Schlussbestimmungen

12.1. Das Vertragsverhältnis zwischen der Gesellschaft und dem Kunden richtet sich ausschließlich nach der Bestellung und diesen AGB. Jegliche vorherigen Vereinbarungen, Verhandlungen, Angebote, Erklärungen oder Zusicherungen (einschließlich Werbe- und Marketingaussagen) haben keine Rechtswirkungen, sofern sie nicht ausdrücklich in der Bestellung angeführt sind.

12.2. Die Gesellschaft ist berechtigt, diese AGB zu ändern oder zu ergänzen, insbesondere infolge von Änderungen des Geschäftsmodells der Gesellschaft, gesetzlicher Änderungen oder anderer objektiver Umstände, die ihre Anpassung erforderlich machen. Über jede Änderung der AGB wird der Kunde elektronisch durch ihre Veröffentlichung auf der Website der Gesellschaft informiert, und zwar spätestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Änderungen der AGB berühren nicht die Rechte und Pflichten, die auf Grundlage von Kaufverträgen oder Werkverträgen entstanden sind, die vor dem Inkrafttreten der neuen Fassung der AGB abgeschlossen wurden. Auf diese Vertragsverhältnisse findet weiterhin die Fassung der AGB Anwendung, die zum Zeitpunkt ihres Abschlusses wirksam war.

12.3. Die Rechtsverhältnisse zwischen der Gesellschaft und dem Kunden unterliegen der Rechtsordnung der Slowakischen Republik, insbesondere den einschlägigen Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs und des Verbraucherschutzgesetzes.

12.4. Wird eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, nichtig oder undurchsetzbar oder zeigt sich als solche, so berührt dies nicht die Gültigkeit, Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Die Gesellschaft und der Kunde verpflichten sich, sich nach Treu und Glauben darum zu bemühen, eine solche Bestimmung durch eine Bestimmung zu ersetzen, deren wirtschaftlicher und rechtlicher Zweck der ursprünglichen Bestimmung möglichst nahekommt. Bis zu ihrer Ersetzung finden die übrigen Bestimmungen dieser AGB Anwendung oder, falls dies nicht möglich ist, die einschlägigen Bestimmungen der Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik, die ihrem Sinn und Zweck nach der zu ersetzenden Bestimmung am nächsten kommen.

12.5. Alle Streitigkeiten, die aus dem Vertragsverhältnis zwischen der Gesellschaft und dem Kunden oder im Zusammenhang damit entstehen und die nicht gütlich beigelegt werden können, werden ausschließlich von den allgemeinen Gerichten der Slowakischen Republik nach den auf dem Gebiet der Slowakischen Republik geltenden Rechtsvorschriften entschieden.

12.6. Diese AGB treten am 20.2.2026 in Kraft..